Keine exakte Übersetzung gefunden für اكتسب سمعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اكتسب سمعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Déjà grand pour son âge et il s'était déjà fait connaitre.
    كان فتى شاب و قد إكتسب بعض السمعة
  • La Conférence du désarmement a maintes fois apporté la preuve de son importance sur le plan international pour la sécurité, la stabilité, la paix, la limitation des armements et le désarmement et elle jouit d'une renommée méritée du fait de ses grandes et nombreuses réalisations.
    فلطالما برهن مؤتمر نزع السلاح على أهميته للأمن والاستقرار والسلم وتحديد الأسلحة ونزع السلاح على الصعيد الدولي، واكتسب سمعة طيبة بفضل العديد من إنجازاته المهمة.
  • Au bout d'un an d'existence, le Bureau d'Hiroshima pour l'Asie et le Pacifique s'est déjà taillé une solide réputation dans la région, et un bureau de projets a récemment été ouvert au Tadjikistan.
    واستطرد قائلا إنه بعد سنة واحدة من فتح مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهاديء، كان المكتب قد اكتسب سمعة طيبة للغاية في الإقليم، وافتتح مكتب للمشروعات مؤخرا في طاجيكستان.
  • a) Les stages de formation organisés depuis 14 ans ont été une expérience réussie, qui a acquis une grande visibilité et qui jouit d'une excellente réputation dans les établissements universitaires des pays en développement;
    (أ) شكّلت سلسلة الدورات التدريبية مجهودا ناجحا اكتسب شهرة وسمعة ممتازة لدى المؤسسات الأكاديمية في البلدان النامية على مدى فترة 14 عاما؛